To ljudi kažu u situaciji kad nemaju šta drugo da kažu.
Det er den slags, folk siger, når de ikke kan finde på andet.
Ovaj èip ima 1 GB memorije, iki kako ovdje kažu, u la memoriji je.
Chippen har en 1 G hukommelse. Eller som de siger her la memoria.
Hvala vam što putujete s nama i kao što su obièavali da kažu u starim danima, kreæemo!
Tak for, at I rejser med os og, som de sagde i gamle dage: Lad os rulle.
Pretpostavljam da je onako kako kažu u Gateu
Det er nok, som de sagde over hos GATE.
Istina je ono što kažu u vezi sa Bi Bijevom ženom.
Det er sandt hvad de siger om Bee Bee's kone.
Kao što ovih dana kažu u Italiji, "Skinite bele rukavice."
Som de siger i Italien. "Af med fløjlshandskerne!"
Oèigledno tako kažu u celom gradu.
Tilsyneladende er det over hele byen.
Pa, gospodo, niste uspjeli, a dokaz je, kako kažu, u želatini.
Nå, de herrer, I fejlede, og sandheden findes, som de siger, i Jell-o.
Ali najbolje je što ne mogu da je identifikuju, bez obzira šta kažu u "Mestu zloèina".
Men pointen er, at de ikke kan matche det, uanset hvad de siger på CSI.
To ljudi kažu u poèetku, kako niko ne bi bio povreðen.
Det siger man i starten, så ingen bliver såret.
Šta oni imaju da kažu u svoju odbranu?
Hvad er jeres forsvar? - Vi...
Kažu u porodici da na nju najviše lièim.
De siger, at hun er den i familien, jeg ligner mest.
Svjedoci kažu u veæini sluèajeva, sveopšta depresija zavlada žrtvama, i na kraju ih dovede do toga da uzme njihove vlastite živote.
Ifølge vidner blev ofrene ramt af stærk depression som til sidst fik dem til at tage deres eget liv.
Znaš li da možeš više nauèiti o èovjeèanstvu o tome što odbacuje nego bilo što što ti kažu u predavaonici?
Er det ikke skørt? Man lærer mere om mennesket ved at se på affaldsvanerne, end man lærer i skolen.
I sve što kažu u vezi tebe je istina, što se tièe užasnih jebenih izbora!
Og alt det, de siger om dig og dine elendige skide valg, passer. Vågn op, Robin!
Što kažu u župi St. Paula?
Har du snakket med nogen fra St. Pauls endnu?
Ili "vojdite", kako to kažu u Kijevu.
Eller vvodit, som de siger i Kiev.
Kako kažu u vojsci, "Dokazao si odanost"?
Hvad siger man i militæret? Du har fortjent din medalje?
Nikad ne saznaš, jer ti nikad ne kažu u lice.
Man vil aldrig vide det, for de siger det ikke til en selv.
A ostalo je, kako kažu u Dijadu, istorija.
Og resten, som de siger hos Dyad, er historie.
Kao što kažu u Silicijumskoj dolini:
Som de siger i Silicon Valley:
Ne znaš šta kažu u vezi brojanja kokoški, stvarno?
Ved du ikke, hvad man siger om at tælle høns? - Nej.
To bi, ako je bilo neuobičajeno visok natrijev fluorid strani u vodi za piće, kao što kažu u objektu koji je zatvoren upravo iz tog razloga.
Hvis der er usædvanligt meget natriumflorid i drikkevandet. Såsom på en fabrik, der blev lukket på grund af netop det. MULLER PSYKIATRICENTER LUKKER
Ljudi ne znaju šta da kažu u tim trenucima.
Folk aner bare ikke, hvad de skal sige i den slags stunder.
Baš me briga šta kažu u Bostonu.
Jeg er ligeglad med, hvad de sagde førhen.
O, ne mislim da imate neki kažu u njoj.
Jeg tror ikke, du har meget at sige om det.
Kažu: "U redu je, poslaću ti elekronsko pismo."
De siger, "Det er okay, vi sender dig en email."
A kada su ušli da mi to kažu, u početku sam bio ushićen.
Og da de kom ind for at fortælle mig det, var jeg først opløftet.
Podaci koje imate su sa ove sjajne stvari, Jutjuba i u osnovi možemo uzeti sve otvorene informacije sa Jutjuba, sve komentare, broj pregleda, ko je gledao te snimke, odakle ih gledaju, šta kažu u komentarima.
Den data man har er en ting der hedder YouTube, og vi kan gå ned og dybest set hente al den åbne information fra YouTube, alle kommentarerne, det antal gange det er blevet set, hvem der ser det, hvor de ser det fra, hvad de siger i kommentarerne.
Imamo uvid u to kako klijenti i banke i advokati odlaze u firme, poput Mosak Fonseke, i kažu: "U redu, želimo anonimnu firmu, možete li nam je osnovati?"
Vi får et indblik i, hvordan klienter, banker og advokater går til firmaer som Mossack Fonseca og siger, "Ok, vi søger et anonymt firma, kan i skaffe os et?"
I učini onako kako ti kažu u mestu koje izabere Gospod, i gledaj da učiniš sasvim onako kako te nauče.
Og du skal rette dig efter den Afgørelse, de giver dig til kende fra det Sted, HERREN udvælger, og omhyggeligt handle efter alt det, som de lærer dig.
Izmedju trema i oltara neka plaču sveštenici, sluge Gospodnje, i neka kažu: Prosti, Gospode, narodu svom, i ne daj nasledstvo svoje pod sramotu, da njim ovladaju narodi; zašto da kažu u narodima: Gde im je Bog?
Imellem Forhal og Alter skal Præsterne, HERRENs Tjenere, græde og sige: "HERRE, spar dog dit Folk! Overgiv ej din Arv til Skændsel, til Hedningers Spot! Hvi skal man sige blandt Folkene: Hvor er deres Gud?"
2.5584840774536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det siger de altid i filmene. 